Японский для начинающих. Часть 1
Содержание
Урок 6
-
学生
私はアンナです。私は学生です。せんもんは文学です。
やまださんは先生です。せんもんは日本語です。
たなかさんは先生ではありません。学生です。せんもんはれきしです。
なかやまさんは学生です。せんもんはけいざいです。
-
学生
アンナ：はじめまして。私はアンナです。よろしくおねがいします。
やまだ：やまだです。よろしく。アンナさんは学生ですか。
アンナ：はい、そうです。
やまだ：せんもんは何ですか。
アンナ：文学です。
やまだ：ああ、そうですか。
アンナ：やまだ先生、あの人はだれですか。
やまだ：あの人はたなかさんです。
アンナ：ああ、たなかさんですか。
***
アンナ：たなかさんですね。はじめまして。
たなか：あ、はじめまして。しつれいですが、おなまえは？
アンナ：アンナです。たなかさん、ごせんもんは何ですか。
たなか：れきしです。
アンナ：ああ、そうですか。
たなか：アンナさん、ごせんもんは？
アンナ：文学です。
たなか：そうですか。
アンナ：たなかさん、あの人はだれですか。
たなか：なかやまさんです。
アンナ：なかやまさんは先生ですか、学生ですか。
たなか：学生です。せんもんはけいざいです。
アンナ：ああ、そうですか。
-
Урок 7
-
教室（１）
これは本です。これも本です。これはノートです。それはノートではあり ません。本です。これはペンです。それはえんぴつです。あれもえんぴつで。
それはたなです。それはこくばんです。あれはドアです。
-
教室（１）
アンナ：田中さんは一年生ですね。
田中：はい、そうです。アンナさんは？
アンナ：私も一年生です。
田中：そうですか。先生はどなたですか。
アンナ：山田先生です。
田中：ああ、そうですか。
***
アンナ：それは何ですか。
田中：これは本です。
アンナ：あれも本ですか。
田中：いいえ、あれは本ではありません。ノートです。
アンナ：どれが教かしょですか。
田中：それが教かしょです。
アンナ：あれも教かしょですか。
田中：いいえ、あれは教かしょではありません。じしょです。
アンナ：それは何ですか。
田中：え、これです。あ、これはペンです。
アンナ：あれもペンですか。
田中：いいえ。あれはえんぴつです。
アンナ：そうですか。わかりました。ありがとうございました。
田中：どういたしまして。
-
Урок 8
-
教室（２）
私は留学生です。ロシア人です。文学部の一年生です。私たちの先生は山田先生です。山田先生は日本人です。
このたてものは大学です。図書館はあそこです。
ここは文学部の教室です。それはつくえです。そのつくえは先生のつくえ です。このつくえは学生のつくえです。それはいすです。先生のいすです。 このいすは学生のいすです。
これはゆかです。それはこくばんです。あれはまどです。
これは本です。これは私の本です。あれは先生の本です。先生の本は日本 語の本です。私たちのも日本語の本です。あの本は大学の図書館の本です
-
教室（２）
田中：アンナさん、こんにちは。
アンナ：あ、田中さん、こんにちは。
田中：アンナさん、日本語の教室はどこですか。
アンナ：あそこです。
***
田中：ここ日本語の教室ですか。
アンナ：はい、そうです。それは先生のつくえです。
田中：どのつくえがアンナさんのつくえですか。
アンナ：あれです。
田中：ああ、そうですか。その本は何の本ですか。
アンナ：日本語の教か書と日本語のじ書です。
田中：だれのですか。
アンナ：教か書は私のです。じ書は図書館のです。
田中：アンナさんの本はロシア語の本ですね。
アンナ：はい。
田中：あの本はだれのですか。
アンナ：あの日本語の本は先生のです。
田中：ああ、そうですか。
アンナ：その本は英語の本ですか。
田中：はい、これは英語の本です。
アンナ：図書館のですか。
田中：いいえ、図書館のじゃありません。私のです。
アンナ：ああ、そうですか。
-
Урок 9
-
大学
アンナとセルゲイは東京の大学の留学生です。アンナのせんもんは文学で すが、セルゲイのせんもんはれきしです。大学のべんきょうはおもしるい ですが、すきしむずかしいです。
大学のたてものは大きいです。図書館も大きいです。
日本語の教室はひろいです。てんじょうは高い（たかい）です。まどはと ても大きいです。かべは白い（しろい）です。てんじょうは青いです。ゆ かは茶いろいです。先生のつくえは新しいです。学生のつくえはあまり新 しくないです。教室のつくえはきいろいですいすはあかいです。こくばん はみどりいろです、いい教室です。
-
私の友だち
アンナ：田中さん、おはよう。
田中：アンナさん、おはよう。
アンナ：こちらは私の友だちです。セルゲイさんです。
セルゲイ：はじめまして。セルゲイ ニコラエフです。よろしくおねがいします。
田中：田中です。はじめまして。こちらこそ。よろしくおねがいします。
アンナ：田中さん、セルゲイさんも一年生です。
田中：ああ、そうですか。せんもんは何ですか。
セルゲイ：せんもんはれきしです。
田中：あ、私のせんもんもれきしです。ロシアのれきしです。べんきょうはおもしろいですか。
セルゲイ：はい、おもしろいですが、ちょっとむずかしいです。
田中：おたくはとおいですか。
セルゲイ：いいえ、うちは近い（ちかい）です。
田中：それはいいですね。
***
アンナ：ここは日本語の教室です。
田中：ひろいですね。てんじょが高い（たかい）ですね。
セルゲイ：まども大きいです。
田中：ええ、とても明るい（あかるい）教室ですね。
アンナ：かべは白い（しろい）です。
田中：ゆかは茶いろい（ちゃいろい）です。ドアはくろいですね。
セルゲイ：ええ、そうですね。つくえはきいろいです。
アンナ：たなもきいろいです。
田中：いすはあかいです。
セルゲイ：こくばんはみどりいろです。
アンナ：この教室は新しいです。
田中：そうですね、いい教室ですね。
-
Урок 10
-
アンナの一日
アンナは毎あさ七（なな）時に起きます（おきます）。八（はち）時に大学へ行きます。
じゅぎょうはたいてい午前（ごぜん）九（きゅう）時に始まり（はじまり）ます。大学のべんきょうは毎日六（ろく）時間です。午後（ごご）三時に終わり（おわり）ます。ひる休み（ひるやすみ）に大学の食堂（しょくどう）へ行きます。土曜日（どようび）はじゅぎょうは午後一時に終わります。日曜日は休みです。
じゅぎょうの後（ご）で図書館へ行きます。時々きっさてんへ行きます。六（ろく）時にうちへ帰り（かえり）ます。
アンナは毎日いそがしいです。毎晩三時間べんきょうします。よる十二時にねます。
日曜日はべんきょうしません。ゆっくり休みます。今どの日曜日はうえのへ行きます
-
学生の一日
山田先生：アンナさん、セルゲイさん、日本語のべんきょうはどうですか。
セルゲイ：とてもおもしろいですが、むずかしいです。
山田先生：毎日いそがしいですか。
アンナ：はい
***
山田先生：毎あさ何時に起ま（おきま）すか。
セルゲイ：七時に起きます。
山田先生：はやいですね。大学に何時に行きますか。
アンナ：私は八（はち）時に大学へ行きます。
セルゲイ：私はちょっとおそいです。
山田先生：ひる休みに大学の食堂（しょくどう）へ行きますか。
セルゲイ：はい、行きます。
山田先生：じゅぎょうの後でどこへ行きますか。
セルゲイ：ふつう図書館へ行きます。
アンナ：時々きっさてんへ行きます。
山田先生：べんきょうはたいへんですか。
アンナ：ええ。毎日大学のべんきょうは６時間です。
山田先生：そうですか。何時にうちへ帰り（かえり）ますか。
セルゲイ：私は八（はち）時に帰り（かえり）ます。
アンナ：私は六（ろく）時に帰り（かえり）ます。またべんきょうします。毎晩三時間べんきょうします。
山田先生：何時にねますか。
アンナ：十二時です。
山田先生：たいへんですね。日曜日もべんきょうします。
セルゲイ：いいえ、日曜日はべんきょうしません。
アンナ：ゆっくり休みます。
セルゲイ：今どの日曜日はうえのへ行きます。
山田先生：ああ、そうですか。いいですね。
-
Урок 11
-
セルゲイのホーム•ステイ先（さき）の家（いえ）
セルゲイのホーム•ステイ先（さき）の家（いえ）は三田（みた）にあります。池田（いけだ）さんの家（いえ）です。
池田さんの家の門（もん）のそばに本が二本あります。松（まつ）の本です。庭（にわ）にさくらとたけがあります。庭（にわ）は池（いけ）もあります。池（いけ）にはこいがいます。池の上に小さいはしがあります。
池田さんの家には部屋（へや）が五つあります。一階（かい）にはおうせつ間（おうせつま）、茶の間（ちゃのま）、台所（だいどころ）があります。トイレとおふろも一階にあります。ろう下（ろうか）の右側（みぎがわ）に階段（かいだん）があります。二階（かい）には部屋（へや）が三つあります。二階には池田さんの部屋と子どもの部屋とセルゲイの部屋があります。
セルゲイの部屋はせまいですが、明るいです。日本間（ま）です。たたみの部屋です。おしいれが一つあります。つくえも一つあります。本だなもあります
-
セルゲイのホーム＊ステイ先（さき）の家（いえ）
山田先生：セルゲイさん、ホーム＊ステイ先の家はどこにありますか。
セルゲイ：三田（みた）にあります。
山田先生：どなたのお宅（たく）ですか。
セルゲイ：池田さんのお宅です。
山田先生：池田さんのお宅は大きいですか。
セルゲイ：いいえ、あまり大きくありません。
山田先生：部屋（へや）はいくつありますか。
セルゲイ：部屋は五つあります。
山田先生：セルゲイさんの部屋は何階（かい）にありますか。
セルゲイ：二階にあります。一階には茶の間（ちゃのま）、おうせつ間、台所（だいどころ）があります。
山田先生：セルゲイさんの部屋はよう間ですか。
セルゲイ：いいえ、日本間です。たたみの部屋です。おしいれが一つあります。
山田先生：つくえはありますか。
セルゲイ：はい、あります。
山田先生：部屋はひろいですか。
セルゲイ：いいえ、せまいですが、明るいです。
山田先生：おふろも日本しきですか。
セルゲイ：はい、そうです。
山田先生：庭（にわ）もありますか。
セルゲイ：はい、あります。庭には木があります。さくらとたけがあります。池（いけ）もあります。
山田先生：池にはさかながいますか。
セルゲイ：はい、います。池の上には小さいはしがあります。
山田先生：庭（にわ）にははなもありますか。
セルゲイ：はい、たくさんあります
-
Урок 12
-
日本語の授業
アンナとセルゲイは日本語を勉強します。
日本語の授業は毎日９時に始まります。授業の始めに、はつおんのれん習をします。その後で、漢字のれん習をします。先生はこくばんにチョークで書きます。授業の時、教科書の文しょうを読みます。毎日文法の勉強もします。文法のノートに文けいを書きます。日本語は漢字もむずかしいですし、文法もむずかしいです。授業の終わりに、先生はしゅくだいを出します。しゅくだいはいつもたくさんあります。
もう一つの日本語の授業は１１時に始まります。その授業は日本語の会話の授業です。その授業の時にも、始めは、はつおんのれん習をします。そのあとで、先生は学生にしつもんをします。学生はそのしつもんに答えます。そのほかに、学生はみじかいスピーチをします。会話の授業の時に、時々ビデオを見ます。先生はビデオで日本事情を教えます。その授業はとてもおもしろいです
学生は午前中は日本語を習います。午後、アンナは文学のこうぎを聞きますが、セルゲイはれきしのこうぎを聞きます。
-
